Легенда о пиратах-путешественниках во времени оживает, когда Диппер находит в Дневнике зашифрованную карту, ведущую к величайшему сокровищу Гравити Фолз. Вместе с Мэйбл и друзьями он отправляется в эпический квест через временные аномалии, где прошлое смешивается с будущим, а обычный парк превращается в лабиринт временных петель. Их ждёт встреча с призрачным капиталом, застрявшим между эпохами, битва с охранниками-автоматонами и решение хитроумных головоломок, основанных на поп-культуре разных десятилетий. Пока Зус пытается стать "крутым искателем приключений", а Мэйбл находит сокровище в самой дружбе, Диппер понимает, что настоящая награда — не золото, а знание, способное изменить будущее. Эпизод становится гимном авантюризму, где каждая временная аномалия преподаёт новый урок, а пиратское "Йо-хо!" оказывается универсальным паролем для преодоления любых парадоксов времени.
