Обычная уборка на чердаке оборачивается путешествием в зазеркалье, когда Диппер находит старинное зеркало в викторианском стиле. Прикоснувшись к нему, близнецы обнаруживают, что каждое их отражение теперь живет собственной жизнью. Пока оригинальный Диппер пытается вернуть своего двойника, Мэйбл находит общий язык со своим зеркальным отражением — дерзкой и безрассудной версией себя. Но за игрой скрывается опасность: зеркальный мир медленно поглощает реальность, заменяя её холодными копиями. Кульминация наступает в заброшенном парке аттракционов, где Диппер должен сразиться с собственной тенью, а Мэйбл — убедить свое отражение, что настоящая жизнь с ее недостатками ценнее идеальной копии. Эпизод становится метафорой самопознания, где главный враг — не зеркальные монстры, а собственные страхи и сомнения, а победа над собой требует принять все свои стороны, даже самые темные.
